Concebida como segunda parte de "Cineastas contra magnates", "Cineastas en acción" profundiza en los juicios celebrados en París en defensa de los derechos morales de John Huston por un caso de coloreado electrónico, en Copenhague, en defensa de Sydney Pollack que sufrió el "panning-scanning" en uno de sus filmes, y en Estocolmo por la denuncia de Vilgot Sjoman y Claes Eriksson ante la interrupción de sus películas en televisión por cortes publicitarios. También se tratan diversas manipulaciones: a través de unos niños que ven "Fort Apache" de John Ford en los años cincuenta, se pone en evidencia el doblaje. Una situación en el Vaticano del siglo XV es la conclusión al informe de Jules Dassin sobre la nueva censura inventada por compañías de software. También toca temas relacionados con el "Final cut" y se recrea la primera reunión que tuvieron cineastas del mundo entero en 1956 en París para defender sus derechos.
