Sinopsis de El retorno de los Yamakasi, los hijos del viento

Un grupo de expertos y audaces atletas cuyas increíbles habilidades incluyen saltar por los tejados y escalar vertiginosas fachadas, van a Bangkok para poner un gimnasio y explorar el mercado local.

Pero una vez allí, se encuentran con una banda de atletas de Thai que, traicionando su propia herencia, han jurado lealtad a la Yakuza japonesa con el objetivo de destruir la tríada local y conseguir el control de la ciudad.

Los deportistas franceses pronto se ven envueltos sin darse cuenta en una intensa guerra de territorios que no pueden comprender. En medio de esta confusión, mientras cada uno se enfrenta a su propio pasado y a sus temores, ¿serán suficientes las fuerzas espirituales de lealtad, amor y espíritu deportivo para protegerlos del enfrentamiento final?