Donostiako Kafé Antzokia (Doka)

CASTELLANO

Donostiako Kafe Antzokia [Doka] abrió sus puertas el dia 11 de Mayo de 2007. Ubicado en el barrio de Antiguo, se trata de la consecución de una iniciativa llevada a cabo por un grupo de amigos que ya hace un tiempo observaron la necesidad de crear un espacio euskaldun, activo, moderno y participativo en Donostia.

La pretensión final ha sido y es hacer de Doka un referente donde converjan actividades culturales diversas (música en vivo, diaporamas, presentaciones de libros / cds /películas, teatro, lecturas de poesía, bertsolaris, desfiles de moda, sesiones de musica,...), ocio, hosteleria y euskera. Su oferta se dirige a la comunidad donostiarra y también a la gipuzkoana. Es un lugar de encuentro para tod@s aquell@s que quieran disfrutar de diferentes momentos que la personalidad propia que tiene Doka es capaz de ofrecer. Se trata de un espacio que pretende impulsar un espiritu y objetivos similares a las de otras iniciativas en otras ciudades y pueblos teniendo en todo momento un caracter abierto a iniciativas de otras índoles.

Además de la actividad cultural, Doka disfruta de un horario amplio, de forma que el ocio nocturno es una realidad cada fin de semana. Musicalmente es un lugar que tratará siempre de ser vanguardista sin olvidar los clásicos y con la presencia importante de música en euskera. Sin complejos y dejando a un lado las fórmulas mas convencionales, intentará ser un referente musical que combine diferentes estilos. Consciente del carácter de su actividad, Doka trata de crear una convivencia sana y respetuosa entre l@s visitantes y l@s residentes del barrio.

EUSKERA

Donostiako Kafe Antzokiak [Doka] 2007ko Maiatzaren 11ean ireki zituen bere ateak. Antiguako auzoan plazaratua dagoen gune euskaldun, aktibo, moderno eta partehartzaile hau, orain dela denbora bat lagun batzuek ikusi zuten behar baten ondorioa da.

Dokak diaporamak, liburu / kd / pelikula aurkezpenak, antzerkia, poesia irakurketa, bertsolariak, moda desfileak, musika saioak, etab izan dituen eta egun dituen helburuen artean, jarduera kultural ezberdinak (zuzeneko musika,...), aisialdia, ostalaritza eta euskara jasoko dituen erreferente bat sortzea izango da. Donostiarrei naiz gipuzkoarrei zuzendutako proiektua da hau. Dokak une bakoitzean eskeintzen duen nortasun propio horretaz gozatu nahi duen ororentzako sortua izan den topagunea da. Beste hiri naiz herrietan sortu diren ekimenek duten arima naiz helburuak dituen gunea da Doka baina beste izaera ezberdinetako proposamenei irekia beti ere.

Kultur aktibitateaz gain, ordutegi zabal bat du Dokak. Ondorioz, astebururo, gauetako aisialdia errealitate bat da. Abangoardiadun ikuspuntu batetik jartzen da musika, beti ere iraganeko klasikoak ahaztu gabe eta euskarazko musikaren presentzia sustatuz. Konplexurik gabe eta ohiko formulak alde batera utziaz, erreferentzia modernoa izaten saiatzen da Doka ikuspuntu musikal batetik.
Dokan aurrera eramaten diren aktibitateek sortu ditzaketen eragozpenen jabe gara. Horregatik, bisitarien eta bizilagunen arteko elkarbizitza eta erlazio osasuntsua gauzatzea dugu helburu momenturo.